Una mexicana viviendo en Noruega

Esta entrada fue escrita hace dos meses y claramente nunca la publiqué. En esta entrada les platiqué del examen de noruego que me tocó presentar a finales de mayo. A mediados de junio recibí mis resultados y fui muy feliz al saber que logré obtener nivel B2 en todas las áreas del examen.  06.06.2020 Después de casi tres meses hoy de nuevo estoy por aquí. Si se preguntaban el porqué de mi desaparición les cuento que hace una semana presenté mi examen de noruego para el cual me estuve preparando los últimos meses. El examen es para obtener el nivel B2, conocido también como nivel intermedio superior, y el cual se divide en comprensión auditiva, comprensión lectora, escritura y la parte donde muestras tus habilidades al hablar el idioma.  Puede sonar sencillo ya que es muy parecido a otros exámenes de idiomas, pero no es así. En Noruega hay un gran interés por lograr que todas las personas extranjeras se integren y sean parte de la sociedad noruega, y para ello...

¡Hola a todos! He vuelto después de un par de meses desaparecida, pasaron muchas cosas pero ya estoy por aquí nuevamente. Y entre esas cosas se encuentra la crisis sanitaria que estamos atravesando actualmente por todo el mundo, y por acá en Noruega la situación también se complicó. Hoy es mi quinto día en aislamiento social, así lo llamo yo porque actualmente no estamos en cuarentena, pero las recomendaciones son no salir de casa y si tienes la necesidad de hacerlo mantener distancia con otras personas y seguir las recomendaciones de higiene. Empezamos con que desde hace ya una semana se decreto que todas las escuelas en sus distintos niveles permanecerán cerradas por las próximas dos semanas (muy seguramente será más tiempo), esto por el aumento repentino y acelerado del numero de casos de coronavirus en el país. El hecho de que todas las escuelas se encuentran cerradas no significa vacaciones, en realidad los niños deben de conectarse vía Internet con sus profesores durant...

¡Hola a todos! Por fin llegó (y terminó) la navidad y tuve la oportunidad de volver a vivir las hermosas tradiciones noruegas para estas fechas.  Todo comienza el día 23 de diciembre, que como les comenté en la anterior entrada es la "pequeña noche buena". Este día comienzan las familias a reunirse y dan inicio a los festejos navideños.  La parte principal de este día es comer el llamado "julegrøt", que es arroz con leche acompañado de canela, azúcar y mantequilla. Pero a parte de ello se le agrega una almendra, sí ya sé que suena raro pero la idea es agregar esto en la cacerola donde está el julegrøt, se revuelve tres veces y a la persona que le toque en su porción se lleva un premio. Así que lo divertido de este día es encontrar esa almendra en tu porción de arroz con leche.    Julegrøt  En Noruega también se acostumbra durante los días navideños a ver películas y programas de televisión típicos de esas fechas. El...

¡Hola a todos! ¡Ya estamos en diciembre! Y por acá en Noruega ya se siente el espíritu navideño pero desde el primero de noviembre, resulta que por acá la gente adora la navidad y los primeros preparativos los podemos ver desde inicios de ese mes. En Noruega existen diferentes tradiciones y actividades de adviento, una actividad que marca el inicio son los llamados "julemesse". La traducción al español es: exposiciones navideñas. Como tal se trata de mercados navideños donde la gente vende productos de decoración y regalos. Algunos ejemplos son: esferas de navidad decoradas, chocolates, joyas, bufandas, suéters, etc. En estos mercados también se suele vender comida típica navideña como es el julegrøt, que para mi es un arroz con leche aunque para ellos es una papilla de arroz porque no se usa el arroz tradicional, se le pone además canela, azúcar y mantequilla. Esta papilla la comen el día 23 de diciembre, que en Noruega es llamado como "lil...

¡Hola a todos! He vuelto con una nueva entrada y con algo que varias personas me han preguntado, ¿qué idioma se habla en Noruega? Y bueno la respuesta es: se habla noruego, pero dependiendo de la zona vas a encontrar distintos dialectos y además de eso existen dos tipos de escritura de noruego: bokmål y nynorsk. El bokmål es el tipo de escritura más utilizada, y de hecho es el que se utiliza en las escuelas. El nynorsk es sobre todo utilizado en zonas rurales y en algunos libros, sin embargo en las escuelas es común que también se enseñe un poco de nynorsk.  El noruego es algo así como una mezcla de inglés y alemán. Y de hecho a las personas que hablan estos idiomas se les facilita el aprender el noruego. Desde mi punto de vista y mi experiencia personal lo más difícil es las pronunciación y la melodía del noruego al hablar. Creo que el escuchar a un noruego hablar es algo muy interesante sobre todo cuando pones atención en las diferentes melodías y entonaciones qu...

¡Hola a todos! Ya estoy por aquí nuevamente y con ganas de contarles un poco sobre el invierno en Noruega, más específicamente en el norte de Noruega. Y bueno yo sé que aún no estamos en invierno pero por acá ya se siente así. Y es que el frío y la nieve generan que te sientas ya totalmente en invierno  Bueno resulta que por acá se nos adelantó el frío, para los veintitantos de octubre ya teníamos nieve 😱 así es, mi otoño duró solo un mes. A continuación les mostraré mi cara de mi primer día con nieve en octubre: Y bueno resulta que de manera normal y en donde yo vivo la nieve comienza a mediados de noviembre y han existido ocasiones que hasta diciembre. Pero este año la madre naturaleza decidió mandarnos la nieve tempranito (cambio climático)  Junto con la nieve❄️ y el frío comienza la temporada de las capas de ropa. Por acá para sportar el frío la gente suele usar varias capas de ropa comenzando por una capa de rop...