¿Qué idioma se habla en Noruega? 🇳🇴
¡Hola a todos!
Los niveles del idioma noruego que se obtienen a través de cursos y examen son: A1-A2 (básico) , A2-B1(intermedio), B1-B2 (intermedio avanzado) y B2-C1 (avanzado). Aunque también existe el nivel C2 para el cual se requiere de años de estudio.
Para las personas que están interesadas en venir a trabajar por acá deben de saber que aunque existen diversos trabajos en los que te permiten trabajar hablando el idioma inglés, es de vital importancia aprender por lo menos el nivel básico de noruego porque al ser el idioma oficial del país es usado en la vida cotidiana. Claro que en función del tipo de trabajo que te interese puedes requerir de niveles más avanzados en noruego, es el caso de trabajos en escuelas donde pueden pedirte un nivel B1-B2 en función del tipo de clase que deseas impartir.
En Noruega existen cursos de noruego dentro de escuelas para adultos. Estas escuelas han sido contruidas a raíz de que Noruega comenzó a aceptar a personas de otros países en busca de asilo, las cuales en su gran mayoría en sus países de origen no se les permitió tener una educación básica. En estas escuelas además de enseñarles materias como matemáticas, computación e incluso historia, también se les da un curso de noruego y cursos de integración a la sociedad noruega.
Estos cursos son obligatorios y gratuitos para estas personas. En el caso de personas migrantes que han llegado a Noruega por otros motivos también pueden asistir a estas escuelas a tomar cursos de noruego, pero cabe destacar que en función del motivo por el que estás en Noruega o el tipo de permiso que tienes las clases pueden ser o no gratuitas para ti.
Para las personas que están fuera de Noruega y desean aprender este idioma les recomiendo buscar cursos por internet ya que existen algunas páginas que ofrecen cursos gratuitos.
Con esto espero poder haber resuelto las dudas que tenían acerca del idioma y tal vez ahora tengan las ganas de aprender un poquito de noruego 😊
He vuelto con una nueva entrada y con algo que varias personas me han preguntado, ¿qué idioma se habla en Noruega? Y bueno la respuesta es: se habla noruego, pero dependiendo de la zona vas a encontrar distintos dialectos y además de eso existen dos tipos de escritura de noruego: bokmål y nynorsk.
El bokmål es el tipo de escritura más utilizada, y de hecho es el que se utiliza en las escuelas. El nynorsk es sobre todo utilizado en zonas rurales y en algunos libros, sin embargo en las escuelas es común que también se enseñe un poco de nynorsk.
El noruego es algo así como una mezcla de inglés y alemán. Y de hecho a las personas que hablan estos idiomas se les facilita el aprender el noruego. Desde mi punto de vista y mi experiencia personal lo más difícil es las pronunciación y la melodía del noruego al hablar. Creo que el escuchar a un noruego hablar es algo muy interesante sobre todo cuando pones atención en las diferentes melodías y entonaciones que usan para poner énfasis en las palabras.
Los noruegos también tienen un muy buen nivel del idioma inglés y es de esperarse si pensamos que el noruego solo se habla en este país y a su vez es un país con muy pocos habitantes. Además los noruegos suelen viajar mucho y como todos sabemos el inglés es considerado un idioma universal. Así que si les interesa venir a visitar Noruega estén tranquilos que la gran mayoría de los noruegos se pueden comunicar en inglés.
En las escuelas en Noruega se les comienza a enseñar inglés a los niños desde que están en primer año y cuando los niños comienzan la escuela secundaria también se les da la oportunidad de aprender un tercer idioma. En la mayoría de los casos los idiomas que se enseñan en las escuelas secundarias y preparatorias son alemán, español y francés.
Como dije anteriormente, en Noruega existen diferentes dialectos del noruego y aunque entre los noruegos se pueden entender, existen varias diferencias desde la pronunciación hasta la gramática por lo que para las personas que apenas están aprendiendo noruego pueden resultar difícil de entender. De hecho, los mismos noruegos saben que hay dialectos que son más complicados que otros.
Por otro lado , el alfabeto noruego es diferente y tiene tres letras que no existen en nuestro alfabeto: ø, æ y å. Estas tres letras se incluyen dentro de las vocales noruegas junto con la letra y, por lo tanto en Noruega existen 9 vocales: a, e, i, o, u, y, å, æ, y ø. Las cuales además tienen una pronunciación especial y diferente (en el caso de a, e, i, o y u) a la que nosotros estamos acostumbrados.
Por ejemplo, la letra u se pronuncia haciendo un circulo con tus labios ,con tu lengua detrás de tus dientes inferiores e intentando hacer el sonido de la u en español. En el caso de la letra y se pronuncia como la i latina pero con tus labios creando un círculo .
La letra e tiene dos tipos de pronunciación en función de la palabra y puede ser el conocido sonido de e en español o un sonido de a en español pero abriendo más la boca. La letra o se pronuncia como la letra u en español , aunque en algunos casos tambien se pronuncia como una o normal.
Con respecto a las tres letras æ, ø, y å , su pronunciacion es la siguiente:
æ: se pronuncia como una a larga
ø: con la lengua detras de los dientes de abajo e intentando hacer el sonido de la o en español (combinación entre o en español y u noruega)
å: se pronuncia como la o en español
Estos sonidos de las vocales son las que crean la melodía particular que tiene el idioma noruego y en mi opinión puede llegar a ser una de las cosas más difíciles al aprender noruego, el hecho de que debes aprender a articular como los noruegos.
Cabe destacar que el noruego es muy parecido al sueco y al danés, por lo que es posible entender un poco de estos dos idiomas si hablas noruego.
Los noruegos también tienen un muy buen nivel del idioma inglés y es de esperarse si pensamos que el noruego solo se habla en este país y a su vez es un país con muy pocos habitantes. Además los noruegos suelen viajar mucho y como todos sabemos el inglés es considerado un idioma universal. Así que si les interesa venir a visitar Noruega estén tranquilos que la gran mayoría de los noruegos se pueden comunicar en inglés.
En las escuelas en Noruega se les comienza a enseñar inglés a los niños desde que están en primer año y cuando los niños comienzan la escuela secundaria también se les da la oportunidad de aprender un tercer idioma. En la mayoría de los casos los idiomas que se enseñan en las escuelas secundarias y preparatorias son alemán, español y francés.
Como dije anteriormente, en Noruega existen diferentes dialectos del noruego y aunque entre los noruegos se pueden entender, existen varias diferencias desde la pronunciación hasta la gramática por lo que para las personas que apenas están aprendiendo noruego pueden resultar difícil de entender. De hecho, los mismos noruegos saben que hay dialectos que son más complicados que otros.
Por otro lado , el alfabeto noruego es diferente y tiene tres letras que no existen en nuestro alfabeto: ø, æ y å. Estas tres letras se incluyen dentro de las vocales noruegas junto con la letra y, por lo tanto en Noruega existen 9 vocales: a, e, i, o, u, y, å, æ, y ø. Las cuales además tienen una pronunciación especial y diferente (en el caso de a, e, i, o y u) a la que nosotros estamos acostumbrados.
Por ejemplo, la letra u se pronuncia haciendo un circulo con tus labios ,con tu lengua detrás de tus dientes inferiores e intentando hacer el sonido de la u en español. En el caso de la letra y se pronuncia como la i latina pero con tus labios creando un círculo .
La letra e tiene dos tipos de pronunciación en función de la palabra y puede ser el conocido sonido de e en español o un sonido de a en español pero abriendo más la boca. La letra o se pronuncia como la letra u en español , aunque en algunos casos tambien se pronuncia como una o normal.
Con respecto a las tres letras æ, ø, y å , su pronunciacion es la siguiente:
æ: se pronuncia como una a larga
ø: con la lengua detras de los dientes de abajo e intentando hacer el sonido de la o en español (combinación entre o en español y u noruega)
å: se pronuncia como la o en español
Estos sonidos de las vocales son las que crean la melodía particular que tiene el idioma noruego y en mi opinión puede llegar a ser una de las cosas más difíciles al aprender noruego, el hecho de que debes aprender a articular como los noruegos.
Cabe destacar que el noruego es muy parecido al sueco y al danés, por lo que es posible entender un poco de estos dos idiomas si hablas noruego.
Los niveles del idioma noruego que se obtienen a través de cursos y examen son: A1-A2 (básico) , A2-B1(intermedio), B1-B2 (intermedio avanzado) y B2-C1 (avanzado). Aunque también existe el nivel C2 para el cual se requiere de años de estudio.
Para las personas que están interesadas en venir a trabajar por acá deben de saber que aunque existen diversos trabajos en los que te permiten trabajar hablando el idioma inglés, es de vital importancia aprender por lo menos el nivel básico de noruego porque al ser el idioma oficial del país es usado en la vida cotidiana. Claro que en función del tipo de trabajo que te interese puedes requerir de niveles más avanzados en noruego, es el caso de trabajos en escuelas donde pueden pedirte un nivel B1-B2 en función del tipo de clase que deseas impartir.
En Noruega existen cursos de noruego dentro de escuelas para adultos. Estas escuelas han sido contruidas a raíz de que Noruega comenzó a aceptar a personas de otros países en busca de asilo, las cuales en su gran mayoría en sus países de origen no se les permitió tener una educación básica. En estas escuelas además de enseñarles materias como matemáticas, computación e incluso historia, también se les da un curso de noruego y cursos de integración a la sociedad noruega.
Estos cursos son obligatorios y gratuitos para estas personas. En el caso de personas migrantes que han llegado a Noruega por otros motivos también pueden asistir a estas escuelas a tomar cursos de noruego, pero cabe destacar que en función del motivo por el que estás en Noruega o el tipo de permiso que tienes las clases pueden ser o no gratuitas para ti.
Para las personas que están fuera de Noruega y desean aprender este idioma les recomiendo buscar cursos por internet ya que existen algunas páginas que ofrecen cursos gratuitos.
Con esto espero poder haber resuelto las dudas que tenían acerca del idioma y tal vez ahora tengan las ganas de aprender un poquito de noruego 😊
Gracias a todos los que han leído hasta aquí. Les dejo además algunas frases que pueden ser un buen inicio para aprender este idioma o por lo menos aprenderlas como hobbie 😉
God dag- Buen dia
God morgen- Buenos días
God natt- Buenas noches
Vi ses i morgen- Nos vemos mañana
Hvordan har du det?- ¿Cómo estás?
Jeg har det bra, takk- Yo estoy bien, gracias
Tusen takk- Muchas gracias
Bare hyggelig- De nada
Vær så snill- Por favor
Jeg heter .... - Yo me llamo...
Beklager - Perdón
Jeg snakker spansk og engelsk - Yo hablo español e inglés
Jeg er fra ... - Yo soy de ...
God dag- Buen dia
God morgen- Buenos días
God natt- Buenas noches
Vi ses i morgen- Nos vemos mañana
Hvordan har du det?- ¿Cómo estás?
Jeg har det bra, takk- Yo estoy bien, gracias
Tusen takk- Muchas gracias
Bare hyggelig- De nada
Vær så snill- Por favor
Jeg heter .... - Yo me llamo...
Beklager - Perdón
Jeg snakker spansk og engelsk - Yo hablo español e inglés
Jeg er fra ... - Yo soy de ...
Comentarios
Publicar un comentario